‘Een van de grote namen van de huidige Venezolaanse literatuur, een literatuur die het beste van zichzelf laat zien buiten haar landsgrenzen.’ - La Vanguardia
‘Wie Rodrigo Blanco Calderón leest, krijgt heimwee naar die lang vervlogen dagen waarin je een liefde voor de literatuur ontwikkelde die lijkt op een verslaving.’ - El Mundo
Titel
The night
Auteur
Rodrigo Blanco Calderón 1981-
Vertaler
Arie Van der Wal
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Spaans
Oorspr. titel
The night
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2017
383 p.
ISBN
9789023466314 (paperback)

Besprekingen

Fonkelende schaduwen in de duisternis

ROMAN. Wat gebeurt er nu écht tijdens de veelvuldige stroomonderbrekingen in de Venezolaanse hoofdstad Caracas? Een psychiater en een schrijver verdwalen op schitterende wijze in de donkerte van hun geboorteland.

Tijdens het lezen van The Night, Calderóns eerste roman, prijs ik mezelf regelmatig gelukkig dat ik weinig weet over Venezuela. Natuurlijk zou ik op internet kunnen uitvogelen welke van de verschrikkingen die in het boek de revue passeren - de schandalen en vooral de reeks moorden gepleegd op jonge vrouwen - hun wortels hebben in de werkelijkheid en welke voortkomen uit de fantasie van de schrijver, maar daar voel ik weinig voor. Ik wil niets doen wat de absurde werkelijkheid van deze roman kan verstoren.

De setting van het verhaal is eenvoudig. Telkens weer komen twee vrienden, Miguel Ardiles (psychiater) en Matias Rye (schrijver) bijeen in hun favoriete Chinese eettentje om aldaar te praten over Ryes nog te schrijven boek The Night, dat gaat over de eerder genoemde moordpartijen. Ardiles en Rye delen een fascinatie voor taal en schoonheid. Voor Ardiles is taal het voornaamste middel om mensen te begrijpen; tijdens zijn sessies…Lees verder

Venezolaanse debutant blijkt een meesterlijk verteller van een bonte verzameling stukjes van verschillende puzzels

Elk onderwerp dat de schrijver aansnijdt doet ertoe dankzij de heldere, precieze stijl.

Het gaat veel over literatuur in The Night, de indrukwekkende eerste roman van de Venezolaanse schrijver Rodrigo Blanco Calderón. Twee van de drie hoofdpersonages zijn schrijver (Matías Rye en Pedro Álamo), de derde (Miguel Ardiles) is een psychiater die diep in zijn hart ook schrijver is. En dan is er nog de Venezolaanse cultschrijver Darío Lancini, de enige die echt heeft bestaan en die met zijn virtuoze palindromen lyrische loftuitingen wist te ontlokken aan de pen van Julio Cortázar.

Lancini is al dood als The Night begint, maar Pedro Álamo brengt hem tot leven in de biografie van ruim honderd pagina's die het tweede deel van de roman vormt. Door hem daarin consequent Mancini te noemen past Álamo een verdraaitruc toe die veel wegheeft van wat zijn schepper Rodrigo Blanco Calderón doet in de andere delen van de roman. Daarin breken Matías Rye en Miguel Ardiles zich het hoofd over twee monsterlijke geweldsdelicten die gebaseer…Lees verder